SEOUL ACADEMY

  お申込み 無料入門

コースメニュー

韓国語無料入門コース

初級・中級・上級 一般コース

春季・夏期・秋季・冬季 正規コース

初級・中級・上級 会話コース

2ヶ月でマスターする 初級・中級文法コース

短期間でマスターする 初級・中級短期集中コース

韓国語作文コース

韓国語能力試験対策コース

発音コース

翻訳・通訳コース

韓国事情コース

ビジネスコース

高級読解コース

 

ブログ

 

HOME»  ブログ記事一覧»  Vol.705 『집에서 즐기는, 국립공원 랜선여행(家で楽しむ、韓国国立公園のオンライン旅行)』 이범근

Vol.705 『집에서 즐기는, 국립공원 랜선여행(家で楽しむ、韓国国立公園のオンライン旅行)』 이범근

Vol.705 『집에서 즐기는, 국립공원 랜선여행(家で楽しむ、韓国国立公園のオンライン旅行)』 이범근

요즘 코로나 19로 인해 집에서 보내는 시간이 많아졌을 거라고 생각합니다.
最近新型コロナウイルスにより、お家で過ごす時間が増えているかと思います。
 
저 역시 거의 매일 방 안에서 모니터만 바라보는 생활을 하고 있는데요.
私もほぼ毎日、ただ部屋に閉じこもってモニターを眺めるだけの生活をしています。
 
그러다 보니 가끔은 방을 벗어나 산이나 바다로 훌쩍 떠나고 싶은 마음이 들고는 합니다.
そうしているうちに、たまには部屋から出て、ふらりと山や海へ旅立ちたい気持ちにかられたりします。
 
그러나 현상황에서 여행이나 장거리 이동을 한다는 것이 그리 쉬운 일은 아닐 겁니다.
とはいえ、現在の状況下で旅行や長距離移動をするということは、そう簡単なことではないでしょう。
 
그래서 오늘은 집에서 대부분의 시간을 보내고 있을 여러분들께 온라인상으로나마 여행하는 기분을 느끼실 수 있도록, 「집에서 즐기는, 국립공원 랜선여행」이라는 콘텐츠에 대해 소개해드리고자 합니다.
ですので、今日はお家でほとんどの時間を過ごしている皆さんに、オンライン上ではありますが、旅行気分を味わっていただくために、「家で楽しむ、国立公園LAN線旅行」〔オンライン旅行という意〕という名のコンテンツについて紹介したいと思います。
 
한국 국립공원공단에서 제공하는 상기 콘텐츠에서는 국립공원의 경관을, VR이나 실시간 영상을 통해 볼 수 있습니다. 특히 제가 추천드리는 것은 국립공원의 실시간 영상인데요, 저는 구름의 움직임이나 새가 날아다니는 모습 등을 보면서 방 안에서 느끼는 갑갑함을 조금이나마 해소하고 있습니다.
 
韓国国立公園公団より提供される上記コンテンツでは、韓国の国立公園の景観を、VRやライブ映像を通し見ることができます。特に私がお勧めしたいのは、ライブ映像です。私は雲の動きや飛んでいる鳥の姿などを眺めながら、部屋の中で感じている窮屈さを、少しではありますが、和らげています。
 
한국 국립공원의 자연 경관이 여러분들께 작은 위안이 되었으면 하는 바람입니다.
韓国の国立公園の自然景観が、皆さんにとってほんの少しでも癒しになれたらと思います。




・출처: 국립공원공단 http://www.knps.or.kr/portal/events/2020/lansun_tour.do
・出処:韓国国立公園公団 http://www.knps.or.kr/portal/events/2020/lansun_tour.do
 

2020-05-29 10:17:57