SEOUL ACADEMY

  お申込み 無料入門

コースメニュー

韓国語無料入門コース

初級・中級・上級 一般コース

春季・夏期・秋季・冬季 正規コース

初級・中級・上級 会話コース

2ヶ月でマスターする 初級・中級文法コース

短期間でマスターする 初級・中級短期集中コース

韓国語作文コース

韓国語能力試験対策コース

発音コース

翻訳・通訳コース

韓国事情コース

ビジネスコース

高級読解コース

 

ブログ

 

HOME»  ブログ記事一覧»  NEWS»  Vol.722 『제주도, 수풍석 박물관(済州島 水・風・石博物館)』 김학재

Vol.722 『제주도, 수풍석 박물관(済州島 水・風・石博物館)』 김학재

Vol.722 『제주도, 수풍석 박물관(済州島 水・風・石博物館)』 김학재



안녕하세요. 오늘은 한국의 인기 여행지 제주도에 대해 소개해 보도록 하겠습니다.
제주도의 여행지는 세계자연유산에도 등록되어 있을 정도로 다양한 볼거리가 있는 한국의 대표적인 섬인데요.
제주도는 한국에서 가장 높은 한라산을 중심으로 크게 5부분으로 나눠 여행할 수 있어요.
공항 근처의 시가지로 제주시, 동쪽에 성산일출봉 지역, 남쪽에 서귀포 지역, 용두암과 카페가 많은 서쪽 지역, 마지막으로는 한라산이 있는 중심지역으로 나눌 수 있습니다.
그 중에서 오늘은 중앙에 위치한 Biotopia에서 운영하는 수, 풍, 석 박물관을 소개하겠습니다.
 
こんにちは。 今日は韓国の人気旅行先済州島についてご紹介させていただきます。
済州島の旅行先は世界自然遺産にも登録されているほど多様な見どころがある韓国の代表的な島です。
済州島は韓国で一番高い山、漢拏山を中心に大きく5箇所に分けて旅行スポットがあります。
空港から近くの市街地の済州市、東に城山日出峰の地域、南に西帰浦の地域、龍頭岩とカフェが多い西側の地域、最後には漢拏山がある中心の地域に分けることができます。
その中で、今日は中央に位置しているBiotopiaから運営する水・風・石博物館を紹介します。
 
이곳은 2006년에 완공된 곳으로 일반인들에게는 2015년에 개방된 뮤지엄이에요. 제주 국제 공항에서 차로 30분 정도 걸리는 곳에 위치해 있어요.
일본에서도 활동이 왕성했던 재일교포 건축가 이타미 준이 설계한 박물관입니다.
박물관이라고하면 미술품이나 조각이 전시되어 있는 모습을 떠올릴 수 있는데 수, 풍, 석 박물관은 조금 다릅니다.
이곳은 제주도의 으뜸 요소인 물, 바람, 돌을 각각의 테마로 계획된 공간이에요.
넓은 들판 속에 자리잡고 있는 조용한 박물관에서 명상을 할 수 있는 곳이죠. 태양을 담은 물의 공간과 긴 복도 양옆의 나무판 사이로 들리는 바람 소리, 그림자를 담는 돌의 모습을 보며 제주도의 환경을 경험할 수 있는 장소입니다.
 
ここは2006年に作られた場所で、2015年に一般公開された博物館です。
済州国際空港から車で30分程の所にあります。
設計は、日本と韓国でよく活動された建築家の在日交砲建築家伊丹潤です。
博物館といえば美術品や彫刻が展示されているイメージがあると思いますが、水・風・石博物館は通常の博物館と少し雰囲気が違います。
済州島の自然要素である水、風、石をそれぞれのテーマで造られた空間です。
太陽を盛り込んだ水の空間や、長い廊下の壁の木の板から聞こえる風の空間、また様々な石に移る陰影を見ることができる石の空間の、3つのテーマで構成されています。
済州島の環境や自然を実際に身体で感じられる場所です。また広い草原の中にありとても静かな博物館である為瞑想もできます。
 
최근 찾아오는 사람들이 많다 보니 시간을 정해놓고 입장이 가능해졌어요.
견학을 원하신다면 홈페이지를 통해 예약 정보를 확인하길 바랍니다. 하루에 두 번 관람이 가능하고 계절에 따라 시간이 다릅니다.
제주도의 다양한 먹거리, 여행지와 더불어 수, 풍, 석 박물관에서 제주도 본연의 모습도 느껴보고 본인을 들여다 보는 명상의 시간을 갖는 것도 또 하나의 묘미일 것 같습니다.
 
最近では人気があり来場者が多く混雑するので、予約して行かれる事をお勧めします。(事前予約可能です)
見学の予約をご希望の場合は、公式ホームページにてご確認ください。1日2回観覧でき、季節によっても時間が異なります。
州島の様々な食べ物や旅行先に加えて、水・風・石博物館で済州島の本来の姿を感じしながら、自分自身を覗くことが出来る瞑想の時間を持つことが一つの醍醐味となっております。
 

2022-06-25 17:46:30

NEWS